No, it is not possible to either republish or access a course that has been archived.

Archiving is permanent, and results in targeted users losing access to archived content. 

However, if you wish to publish a new version of the course, you can do this by following the instructions in this article: How to create a new version of a course