Once a Privacy Assessment has been added to a program, it will have some of its editing features removed, such as adding new questions and sections. However, you can still update existing question text, description and guidance via the Assessment Creator.
If you are looking to add new sections or questions, you do not have to recreate the assessment, as you can copy an existing saved template, i.e. take a clone of a template. Please see the related article below for steps on how to copy an existing template.