If you have a Policy that has already been published, but which requires an update, this can be easily done. Please refer to this article for further guidance: How to Update a Policy

When this update has been applied, it will then take affect on the campaign, resulting in new recipients receiving your newly updated policy.