No, you are unable to deliver content via the Campaign function if you wish for it to target users via the MetaEngage client.
When creating a Policy/Course, once you tick the Send to MetaEngage box, the Manage in Campaign box will become blurred out as shown below: