No, it is not possible to unarchive a policy. Archiving is permanent.

Users who have already completed the now archived content will still be able to view the policy.

However, users who have not completed the content will no longer be able to view the policy. 

If you wish to publish a new version, you can do this by following the instructions within article: Can I create new versions of a policy?