Can the Phish 'Report Button' be Enabled in a Shared Mailbox?

Yes, the Phish Report button can be enabled in a shared mailbox.

However, please note that the report will not show which users have reported the phish; it will only show the number of users who have reported.