Can the Course Certificate be Disabled for Specific Courses?

Yes, the Course Certificate is added on a Course-by-Course basis. 

For further relevant information, please refer to article: How to Add a Certificate to eLearning Courses